“¡Madre, mataron a mi amigo madre, yo lo vi cuando cayó cerca de mis pies!”. No lloró.

Mother they killed my friend, I saw him when he fell at my feet!. He didn't cry.

Mexican student shot at in a peaceful demonstration in Chilpancingo.

"Chilpancingo, 15 de diciembre. Édgar David Espíritu Olmedo, el normalista de Ayotzinapa hospitalizado en la clínica de ISSSTE de Chilpancingo por herida de bala, era el de playera roja que el día de la represión policial en la autopista del Sol, pidió auxilio a los federales tras el disparo, y se lo negaron. Esa playera, era nueva. Fue un regalo de su tía, que vive indocumentada en Estados Unidos."


Chilpancingo, December 15. Édgar David Espíritu Olmedo, the Ayotzinapa, Education School student hospitalized in the Chilpancingo State Workers Social Security (ISSSTE) clinic for bullet wound, was the one wearing a red t-shirt, who during the police repression day in the Sun Highway, asked for help to the federal police after the shooting, which was denied. The t-shirt was new. It was a gift from his aunt, who lives as an undocumented worker in the US.


La Jornada Guerrero